Cada dia, tan bon punt acaba la jornada laboral al sanatori de Sainte-Irène, abans d’abandonar el despatx, Claude Régnard, amb molta cura a fi de no vessar ni una sola gota al sòl, canvia l’aigua de l’abeurador de la gàbia d’ocells que té en un penjador de peu metàl·lic, al