Editorial núm. 58

Escolta, bosquerol. Atura un punt el braç.
No et pensis que sols troncs amb la destral abats.
No veus brollar la sang i esvair-se les forces
De les nimfes ocultes sota fermes escorces?
Sacríleg criminal. Si es penja un malfactor
Per un botí ben magre que no té cap valor,
Quants de turments i focs i càstigs no mereixes,
Botxí forassenyat, que assassines deesses?

Pierre de Ronsard
«Invectives contra els llenyataires del bosc de Gastine», fragment (1565)
Traducció de Josep M. Camarasa

Pierre de Ronsard s’escandalitzava amb la destrucció del preuat bosc de roures de Gastine. Sacrílegs criminals, botxins foras­se­nyats, són alguns dels epítets que dedica als in­­sensibles llenyataires, que a colps de destral des­trueixen el seu paisatge estimat. Per aquest poema Ronsard és considerat com un dels precursors de l’ecolo­gisme, i sens dubte aquesta bella i llarga elegia és d’una gran actualitat. En lloc dels bosquerols i llenyataires, són els constructors i els buldòzers els que fan miques el país: els que «assassinen deesses» i desfan el nostre patrimoni natural i paisatgístic. En aquest monogràfic de Mètode, coordinat per Eliseu T. Climent, director del nou Institut del Territori, i acompanyat per les obres de Rosa Torres i les fotografies d’Ernest Costa, s’ha volgut reflexionar sobre la necessitat de crear una ciència del paisatge, per tal de protegir-lo i estudiar-lo en la seua total complexitat.

Alhora aquest número de Mètode va acompanyat d’un ampli dossier sobre l’illa de Menorca, un dels nostres patrimonis paisatgístics millor conservats. Si en el monogràfic es teoritza, en el dossier es proposa un contrapunt, un model de desenvolupament i de respecte a la nostra riquesa natural. També en aquest nou número trobareu la contribució de l’escriptor Francesc Serés (Premi Nacional de Literatura 2007) sobre el paisatge de la Franja, on ha construït el seu suggerent món literari. Tot plegat un clam per a protegir el nostre país. Un clam ronsardià: no veieu brollar la sang i esvair-se les forces de les nimfes ocultes sota les escorces?

© Mètode 2008 - 58. Paisatge/s - Estiu 2008