Encara que l’atmosfera i la gravetat són diferents de les de Mart, el desert de Utah (EUA) presenta grans oscil·lacions tèrmiques, poca pluja i fortes ratxes de vent. Allà, la missió Hypatia I, amb una tripulació de set dones, ha replicat la vida d’un assentament al planeta vermell.

Pardals al cap és una barreja d'un quadern de camp, unes memòries d'infantesa i un assaig d'història de l'art, on es descobreix l'observació de les aus que ha dut a terme el seu autor, Stanislaw Lubienski, al llarg de la seua vida a Polònia.

Aquest assaig repassa la trajectòria de quatre científics que van reclamar una nova ciència, col·lectiva i col·laboradora.

Ressenya d'El fin de todo (astrofísicamente hablando) de l'astrofísica australiana Katie Mack, sobre els possibles finals de l'univers.

Los árboles que te enseñarán a ver el bosque ens mostra que un arbre no es pot entendre sense els ocells, els bolets o els insectes.

L’existència de Marc Hamer va quedar marcada per sempre als setze anys. Al cap de poc de morir-se-li la mare, el pare li va deixar anar que a casa feia nosa i que anés a buscar-se la vida on fos. El que d’entrada podia semblar el començament d’una novel·la de Dickens es va convertir, per a aquest anglès, en una oportunitat de conèixer a fons la natura i de dialogar amb ella.